As some of you have already guessed, 2019 has been an incredibly eventful year in my neck of the woods. I've been dealing with the aftermath of many personal and professional issues that have popped up since 2018 (and a few spilling over from 2017). Some of these issues have thankfully been resolved, while others are still being worked out. It's a long story -- one better suited to a bad soap opera than an indie game's localization blog.
Frankly, it's a long line of dominoes that, for a while, made me despise thinking about anything related to RKS (hence the year of silence).
There's a lot to say that I'd like to go over with you in due time. Given some of the reactions I received the last time I publicly opened up about my problems, I'm not particularly looking forward to giving shitposters ammunition to use against me or my team. So, please be patient with me as I try and figure out what to share and when.
That said, I wish everyone belated Season's Greetings and a Happy New Year on behalf of Darkside Translations and Schwer and Schwer Alike. There's a lot to look forward to, and a lot to look back on, in the coming year.
Until next time!
