Sorry for not chiming in on your questions in the comments as quickly as I should. It's crunch time at Darksquid Media, and that unfortunately means our free time is practically nonexistent. That, coupled with my browser's inability to stay logged in whenever I try to reply to a comment, forced me to let lingering questions fall by the wayside.
In any event, our first release candidate for Rosenkreuzstilette should be ready before the week is out. Whether there are any issues left that necessitate a second revision will depend on how big a list of requested fixes we receive from the playtesting crew. Big publishers believe in waiving "known shippable" bugs, but I don't. At least, not as far as localization programming bugs are concerned -- if that part of the list isn't zero, that means I haven't been doing my job well enough. Issues present in the original Japanese version will be considered on a case-by-case basis (i.e.: if we can fix 'em in a timely manner, we will, but if it'd delay the release by a month or two, we'd rather try and address 'em after the fact).
In the meantime, here's a video that Luste fans should be able to appreciate. Enjoy!