Well guess what? It's NOT going to happen. I have gotten in touch with Adam Milecki, an employee at Rockin' Android through e-mail to ask him questions about that interest of localizing Rosenkreuzstilette (among other things) that were sent to Enrique Galvez, and he has confirmed to me that Rockin' Android has no plans of localizing the Rosenkreuzstilette. The interviews you may have read about from a very old blog post here at Schwer and Schwer Alike clearly had some misconceptions and misunderstandings with such and such interviews that my have you (myself included) believing they would translate and publish the game to North American shores.
"Hello, ViperAcidZX, sorry for the delay. Unfortunately, any articles you've seen saying that we will be localizing Rosenkreuzstilette are erroneous. We have no plans to do so. Apparently there was some misunderstanding during that interview. Sorry to disappoint you."
So for those of you hoping that Rosenkreuzstilette would maybe get released on PlayStation 3 (and maybe even on Xbox 360 and PC via downloadable purchase through Steam), it's not going to happen unless someone else in the gaming industry has an interest of localizing the game, which will probably be never unless Capcom doesn't mind a direct Mega Man-clone circulating the gaming market. Although I certainly hope Rosenkreuzstilette's localization is not handled by the likes of SNK Playmore after their beautiful handiwork of localizing Studio SiestA's Trouble Witches NEO!. But hey, fans of the original PC game still have the updated English patch to look forward to.
With that, I bid you guys adieu...