Thanks for waiting, your patience will be rewarded. As promised, here it is: The English trial version of Rosenkreuzstilette! This demo showcases some of the various changes we've made to the game in the localization process, be they graphic error repairs, minor typos fixes, or subtle changes. You can use this demo to give everything a looksie, as it will give you a general idea of what to expect for the final release.
In addition, the installer also includes an option to preview the script of the full version of the game in English! You'll get the Prologue and all 8 bosses in English for Spiritia Mode, which is a pretty sweet deal. Give it a try, and tell us what you think.
And here's the link to the official announcement on Darkside Translations.
By the way, full English version will be released no later than July 1st. I have another little RKS-related project I'm working on, and I'm hoping to include it with the final installer. More information later. Well, have fun!